FullSizeRender
IMG_5087
FullSizeRender
「中国武術家の古諺「練不練功、到老一場空」」

「「拳を練って功を練らざれば、老に到りて一場の空」、

つまり、

「拳法の動作や形式を練習しても、功を養わなければ、長年修行してもはかない空(ぬけがら)」」

「功とは「成功(功が成就する)」「功績」の“功”であり、「功能」を意味」

「拳法の代名詞「功夫」の本来の意味は「時間」を表わし、時間(歳月)をかけて練習し、得られた効果」

「「効果(功)を得る法」は“功法”」

「「功法を練る(練習する)」は“練功法”」(by松田隆智)