エリオ・グレイシーが初心者に贈る最高のアドバイス(by Rickson Academy )

ある時、一人のBJJファンがヒクソンに尋ねました。

ー あなたがまだ第一歩を踏み出していた時に、マスター・エリオ・グレイシーから聞いた最も印象的なアドバイスは何でしたか?

そしてヒクソンは、彼の旅の流れを変えた素晴らしい教訓を思い出しました。

「マスター・エリオは私にこう言いました。

他の選手とは違う特別なファイターになりたければ、やるべきことをやる自信を持つ必要があるが、学べることを学ぶためには自分自身を常に疑ってかかる必要がある」と。

どれだけ多くのことを学んでも、どれだけ多くの相手を倒しても、好奇心と探究心を忘れずに、新しいことを受け入れ、何でも試してみる姿勢を持つべきだということです。

好奇心旺盛な心は、学ぶことを止めない唯一の方法であり、BJJではそれが勝利への道なのです。

「マスター・エリオは、"心を使うが、それ以上に頭を使え "と言っていた」と振り返っています。

「自分が相手よりも強くて粘り強いからといって、戦いに勝ちたいとは思わないでしょう、結局そのエネルギーは尽きるのですから。

柔術で成功するためには、目に見えない細かな部分にまで気を配らなければなりません。

自分が相手よりも強いにもかかわらず、常に弱い人間の目で試合を見ようとします。

そうして私は、誰も見ていない欠点や、私たちの武術の目に見えない資源に目と心を開いたのです」

あなたはどうですか?弱い生徒の目線でBJJを見ますか?永遠のマスター、エリオ・グレイシーの言葉を心に留めておいてください。



Helio Gracie's best bit of advice for beginners

One time, during an energizing conversation with the VIP members of Rickson Academy, one BJJ fan asked Rickson: what was the most memorable piece of advice you ever heard from Master Helio Gracie when you were still taking your first steps in the gentle art?

Rickson then remembered a great lesson that changed the course of his journey. "Master Helio once told me: if you want to be a special fighter, different from the others, you need to be confident to do what needs to be done, but you must keep yourself in permanent doubt to learn what can be learned."

The piece of wisdom proved valuable like few others: no matter how much Rickson learned, or how many opponents he beat, he should remember to have a curious, inquisitive mind, open to new things — and willing to test everything out. The curious mind is the only type that never stops learning, and that in BJJ is the winning path. 

"Master Helio then added: use your heart, but use your head even more," Rickson recalled. "You won't want to win your battles just because you're stronger and more tenacious than your opponents, because eventually that energy runs out. To go far in jiu-jitsu, you must be attentive to the details, to the apparently invisible minutiae, but which make an outsize difference in a fight. Despite your being stronger than your opponent, always try to see the fight through the eyes of a weak man. And so I opened my eyes and mind to the deficiencies that nobody saw, to apparently invisible resources of our martial art."

How about you: do you look at BJJ from the point of view of a weak student? Just something to keep in mind, coming from the eternal master Helio Gracie.