古今東西変わりませんな(笑)